Не разгрызешь ореха - не съешь ядра

Не разгрызешь ореха - не съешь ядра: See Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б)
Var.: Не разгрызёшь ореха - не съешь и зерна
Cf: Не that will eat the kernel must crack the nut (Am., Br.). Не that will have the kernel must crack the shell (Am.). Не who would eat the nut must first crack the shell (Br.)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра. — Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЯДРО — ср. ядрышко, ядрище, недро, самая середка, внутри вещи, нутро ее или серединная глубь; сосредоточенная суть, сущность, основанье; твердое, крепкое, или самое главное, важное, сущное; | круглое тело, шар. Из сих двух значений выводятся прочие: Сын … Толковый словарь Даля
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Словари и энциклопедии на Академике